Ingat, tidak semua kata bisa dibolak-balik semaunya…karena sudah jadi baku dalam percakapan sehari-hari, disamping itupun kata-kata lokal Malangan yang bukan walikan (terbalik) juga banyak dipakai.
Jangan coba-coba membuat walikan (terbalik) sendiri, karena bisa-bisa anda dianggap sebagai makhluk planet luar. Hehehehe.
Namanya juga mini ya pasti belum cukup lah..maklum hasil memulung
Lumayan kalau buat ketemu preman-preman asal Malang di Jakarta…:D
Habis itu boleh ngomong ‘Roaming dach gue!’ hahahahaa..

A
A – partikel untuk kata tanya contoh ‘iyo a?’ (apa iya?), ‘mrono a?’ (kesana?) dst
Adapes – sepeda
Adapes rotom – sepeda motor
Ambek – dengan, dan
Amrin – pacar, kekasih
Aranjep – penjara
Arema – Arek Malang
Arodam – Madura
Arudam – Madura
Asaib – biasa
Asrob – minum
Atrakaj – Jakarta
Atret – mundur
Aud – dua
Ayarabus –Surabaya
Ayas – saya
Ayem – melempem
B
Balon / Nolab – pelacur
Bes – kependekan ‘ebes’
C
Cik – ungkapan ‘betapa’ atau penyangatan spt ‘cik gedhene’ (besar banget)
Cikno – biarkan
D
Dhulin – main
E
Ebes – bapak, panggilan hormat tidak formal
Ebes kanal – bapak
Ebes kodew – ibu
Embong – jalan
Ewed – sendiri
Ewedan – sendirian
G
Gak – tidak
Gak main – tidak becus, tidak beres
Genaro – orang
Genok – tidak ada
H
Halak – kalah
Halokes – sekolah
Hamur – rumah
Helob – boleh
Hewod – bibir tebal
Holopes – sepuluh
Hulupes – sepuluh
I
Ibar – kawin, nikah
Idrek – pekerjaan
Iko – itu (jarak jauh)
Ilep – alat kelamin laki-laki
Itreng – mengerti, paham
J
Jancik – makian halus
Jancuk – makian kasar
Jès – guys, coy
K
Kadit – tidak
Kampes – celana dalam
Kana – anak
Kanyab – banyak
Kanyab tulum – banyak omong
Keat – tahi, makian
Kendho – bodoh
Kenthu – bodoh, ber*****h
Kèr – guys, coy
Kèra – (arek) orang
Kètam – mati
Kèwut – tua
Kimpet – alat kelamin wanita
Kipa – baik
Kiwal – balik
Kiwalan – walikan, terbalik
Kodew – perempuan
Koen – kamu
Koleng – mabuk
Koyes – menipu
Kubam – mabuk
Kunam – burung, alat kelamin laki-laki
L
Landas – sandal
Latab – batal
Lecep – pecel
Libom – mobil
Licek – kecil
Likis – kaki
M
Main – becus, bermain
Menclek – gila
Mengong – gila, bloon
N
Nakam – makan
Nawak – kawan
Nawak ewed – kawan sendiri
Nayamul – lumayan
Ngalam – Malang
Ngalup – pulang
Nganal – laki-laki
Nganem – menang
Ngarames – Semarang
Ngayambes – sembahyang, sholat
Ngentit – mencuri
Ngetem – hamil
Ngingub – bingung
Ngoceb – banci, bencong, waria, pondan (kata tetangga sebelah)
Niliki (nili’i) – mencicipi
Nolab – pelacur
Nyelang – meminjam
O
Oges – nasi
Ojir – uang
Ojob – suami/istri, pacar
Ojrit – iya
Omil – lima
Onit – Cina
Orip – berapa
Oskab – bakso
Osob – bahasa
Osob kiwalan – bahasa terbalik
Osi – bisa
Otos – soto
Oyi – iya
P
Plembungan – balon
R
Raijo – uang
Rudit – tidur
S
Sam – panggilan untuk laki2
Sèdeb – monyet
Silup – polisi
Sinam – manis (untuk menyebut gadis cantik)
T
Tahes – sehat
Tahil – lihat
Tènyom – monyet
Tèwur – ruwet, complicated
U
Ubab – babu, pembantu
Ubir – ribu
Ublem –masuk
Uklam – jalan
Uklam-uklam – jalan-jalan
Ukut – beli
Umak – kamu
Unyap – punya
Utem – metu
W
Wanyik – orang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar